Page 194 - GREC14N_SKG_02

3 historical walks Εternal port Urania Bar
Evi Karkiti
Journalist, radio producer,
co-founder of Thessaloniki Walking Tours
1. From the Trigoniou Tower to the
Rotunda: The eastern walls, the medieval
churches, the masterpieces of the Palaeologan
Renaissance, and the city’s most iconic
monument narrate Thessaloniki’s story in
their own “words”.
2. From the Top Hané to the White Tower:
From Vardaris Fortress, the eternal Port,
the waterfront brimming with Belle Époque
stories, until reaching its symbol –the White
Tower– Thessaloniki unveils itself in a
stroll with a breathtaking sunset serving as Exravaganza White Tower
background.
3. The Exoches district: From the
emblematic Villa Allatini at Depot to the
Vitaliano Poselli’s masterpiece –Yeni Tzami–
the city shares with every visitor its memories
of a multicultural era.
1. Από τον Πύργο του Τριγωνίου
έως τη Ροτόντα: Tο ανατολικό τείχος,
μεσαιωνικές εκκλησίες, αριστουργήματα
της Παλαιολόγειας Αναγέννησης και
το σημαντικότερο μνημείο της πόλης
αφηγούνται με τον δικό τους τρόπο την
ιστορία της Θεσσαλονίκης.
2. Από το Τοπ Χανέ έως τον Λευκό Πύργο:
Από τον Πύργο του Βαρδαρίου, το αιώνιο Rotunda Byzantine Walls
Λιμάνι, το παραλιακό μέτωπο, γεμάτο με
ιστορίες της Μπελ Επόκ, μέχρι το σύμβολό “THE CITY SHARES WITH EVERY VISITOR
της, τον Λευκό Πύργο, η Θεσσαλονίκη ITS MEMORIES OF A MULTICULTURAL
αποκαλύπτει τον εαυτό της σε μια βόλτα με
φόντο το συναρπαστικό της ηλιοβασίλεμα. ERA.”
3. Η συνοικία των Εξοχών: Από την
εμβληματική έπαυλη των Αλλατίνη στο
Ντεπώ έως το αριστούργημα του Βιταλιάνο
Ποζέλι, το Γενί Τζαμί, η πόλη μοιράζεται
με τον επισκέπτη τις αναμνήσεις της
πολυπολιτισμικής εποχής της.

194 GREC14N 2018