Page 195 - GREC14N_SKG_02

SKG

5 unique experiences
Synthia Sapika
Journalist
1. Climbing history
Climbing Aghias Sofias to the castles. Going
to Terpsitheas Square and Romfei Square
and get lost along the alleys, singing the
sweet decadance of the town while you
balance between East and West, Balkans
and Europe, adulthood and eternal puberty.
Να σκαρφαλώσεις την Αγίας Σοφίας έως
τα κάστρα. Να φτάσεις στην Πλατεία
Τερψιθέας και την Πλατεία Ρομφέη, να
χαθείς στα σοκάκια, να τραγουδήσεις τη
γλυκιά παρακμή της πόλης ακροβατώντας
μεταξύ Ανατολής και Δύσης, Βαλκανίων
και Ευρώπης, ενηλικίωσης και εφηβείας.
2. Intoxicating nights
Pulling an all-nighter with lefties at De Facto,
with pugnuts at La Doze, with the socialite at
Vogatsikou 3, for dance at the latin parties of
Danis Ladopoulos at Tokyo, for bouzoukia
at Partytoura, for live at Ypogeio and at
Coo, for movies at the rooftop at Urania
and at Fragile. After hours only at Berlin. All
hours at On the Road. Να ξενυχτήσεις με
αριστερούς στο De Facto, με τρελαμένους
στο La Doze, με κοσμικούς στο Vogatsikou
3, με χορό στο Tokyo, με μπουζούκια
στην Partytoura, με live στο Υπόγειο και
στο Coo, με προβολές στην ταράτσα στο
Urania και στο Fragile. After hours μόνο
στο Berlin. All hours στο On the Road.
3. Food for thought
Tasting alternative cuisine at Extravaganza,
Maitr & Margarita and Palia Athina.
Να γευτείς εναλλακτική κουζίνα στο
Exravaganza, στο Μετρ και Μαργαρίτα και
στην Παλιά Αθήνα.
4. Boardwalk empire
Walking along the New Waterfront and live
your East and West. Να περπατήσεις στη
Νέα Παραλία και να ζήσεις τη δική σου
Ανατολή και Δύση.
5. Anti-city
Cycling, weeping for the neoclassical
buildings on Egnatias, celebrating art in a
city which is unpredictable, anti-depressive,
anti-amazing, anti-everything. Να κάνεις
ποδήλατο, να θρηνήσεις τα νεοκλασικά
στην Εγνατίας, να γιορτάσεις την τέχνη,
Panos Konios σε μια πόλη που είναι απρόβλεπτη,
αντικαταθλιπτική, αντικαταπληκτική,
αντί γενικώς.

195