Page 173 - GRECIAN_SKG_04

SKG

KOSTAS CHRITIS
Graphic designer

In recent years, there’s a trend in redefining the Greek
souvenir, among creators as well as shopkeepers.
That’s the trend that the man behind TILT! Gifts
followed, a graphic designer that represents modern
design through objects - miniature city ambassadors,
respecting the historic value of tradition, while also
daring to be original. For instance a postcard, that
combines analog and digital media and when you put
it on a record player, transforms into a vinyl record,
playing sounds of the Greek summer. Τα τελευταία
χρόνια υπάρχει μια τάση επαναπροσδιορισμού
του ελληνικού σουβενίρ, τόσο από δημιουργούς
όσο και από καταστηματάρχες. Αυτό ακριβώς
το ρεύμα ακολούθησε και ο άνθρωπος πίσω από
την TILT! Gifts. Ένας graphic designer που δίνει
εικόνα στο σύγχρονο design μέσα από αντικείμενα-
πρεσβευτές της πόλης, με σεβασμό μεν στην
ιστορική αξία της παράδοσης, αλλά και τόλμη σε
ό,τι πιο πρωτοποριακό. Όπως μια ταχυδρομική
κάρτα, που συνδυάζει τα αναλογικά με τα ψηφιακά
μέσα και, όταν την τοποθετήσεις σε πικάπ,
μετατρέπεται σε βινύλιο παίζοντας ήχους του
ελληνικού καλοκαιριού. tiltgifts.com

“OUR LAST ΙΤΕΜ, AN
AUDIOVISUAL EXPERIENCE,
FITS IN AN ENVELOPE”
«Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΣ ΠΡΟΤΑΣΗ,
ΜΙΑ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ, ΧΩΡΑΕΙ ΣΕ ΕΝΑ
ΦΑΚΕΛΟ»

“The memorabilia called
souvenirs are small pieces of the
city which will travel to be its
tiny ambassadors.” «Τα ενθύμια
που καθιερώθηκαν με τον όρο
σουβενίρ είναι μικρά κομμάτια
της πόλης, που θα ταξιδέψουν
και θα λειτουργήσουν σαν
μικροσκοπικοί πρεσβευτές της».

173