Page 177 - GRECIAN_SKG_04

SKG

DIMITRIS LEFAS
Owner of Lefas Hair Operators
He’s been in the business for three decades, always at the forefront
of developments and trends in the art of hairdressing. The successful
owner of Lefas Hair Operators is in love with the new, the fresh, the
perfect. It’s no coincidence that many people travel tens and hundreds
of kilometres, just to have their hair done by him and his specialised
team. For him, Thessaloniki is a historic, erotic city, with its own
culture of entertainment and gastronomy, ideal for a long weekend.
Μετράει πάνω από τρεις δεκαετίες στο χώρο και βρίσκεται πάντα
στην πρώτη γραμμή των εξελίξεων και των τάσεων στην τέχνη της
κομμωτικής. Ο επιτυχημένος ιδιοκτήτης των Lefas Hair Operators
είναι ερωτευμένος με το καινούργιο, το φρέσκο, την τελειομανία και
δεν είναι τυχαίο που πολλοί διασχίζουν δεκάδες και εκατοντάδες
χιλιόμετρα απλώς για μια περιποίηση μαλλιών από τον ίδιο και
την εξειδικευμένη ομάδα του. Για εκείνον, η Θεσσαλονίκη είναι μια
πόλη ερωτική, ιστορική, με τη δική της κουλτούρα διασκέδασης και
γαστρονομίας, ιδανική για ένα long weekend. lefas.com

“MY GOAL IS A BIGGER
ORCHESTRA-AUDIENCE
CONNECTION”
«ΣΤΟΧΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΤΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ
ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ»

ZOI TSOKANOU

Artistic Director of Thessaloniki State
Symphony Orchestra
A Thessalonian born and bred, the
internationally recognised conductor strives
in order to optimise the orchestra and
establish its progress, as well as propagate
orchestral music all over the world. As a
resident of today’s Thessaloniki, she loves the
endless sea horizon, the hospitality, the warm
heart and passion of the city; while she would
like less traffic, air pollution and noise, and
Nikos Zisiadis, Dimitris Andritsos δυνατή εξέλιξη της ορχήστρας, καθώς και
more green spaces. Η διεθνώς καταξιωμένη
αρχιμουσικός πασχίζει για την καλύτερη
τη διάδοση της συμφωνικής μουσικής σε
όλο τον κόσμο. Ως κάτοικος της πόλης
αγαπάει τον ατελείωτο ορίζοντα που της
δίνει η θάλασσα, τη φιλοξενία, τη ζεστή
καρδιά και το φιλότιμο, ενώ θα προτιμούσε
λιγότερη κίνηση στους δρόμους και
περισσότερο πράσινο. zoi-tsokanou.com

177