Page 34 - GREC14N_SKG_07
P. 34

Religion | Significant figures
                                                                                        SKG


        In the footsteps of                                A stellar figure of Christianity, the preacher who was
        Paul the Apostle                                   meant to be an Equal-to-Apostle and Saint did not
                                                           belong in the close circle of the 12 disciples of Christ.
        The works and days of the                          On the contrary, he participated with great zeal in the
        tireless preacher of the Gospel in                 persecutions of Christians. When he saw in a vision the
        Thessaloniki. Έργα και ημέρες του                  resurrected Jesus he believed, baptized as a Christian and
        ακούραστου κήρυκα του Ευαγγελίου                   started his missionary work. In 49 AD another vision
        στη Θεσσαλονίκη.                                   urged him to spread the word of Christ in Macedonia.
                                                           After the town of Philippi he entered Thessaloniki and
        by Dimitris Golegos                                saw a crowded and multicultural “metropolis”. For
                                                           three Sabbaths in a row he stayed there, enough for the
                                                           foundation of the first Christian church in town and for
                                                           him to convey the important message of the word and
                                                           the work of Jesus Christ, infuriating the Jews of the area.
        The “Apostle of the Nations” contributed           He was enabled to escape through the town walls –near
        greatly to the spreading of Christianity           the site where today Moni Vlatadon is located– and
        worldwidely. Ο «Απόστολος των Εθνών»               as he thought his work was incomplete he sent from
        συνέβαλε τα μέγιστα στη διάδοση του
        χριστιανισμού παγκοσμίως.                          Corinth the “First Epistle to Thessalonians”, circa 50-
                                                           51 AD, which, together with the Second Epistle are the
                                                           first written texts of the Apostle and the New Testament
                                                           in whole. Κορυφαία μορφή του χριστιανισμού,
                                                           ο ιεροκήρυκας που έμελλε να αναγνωριστεί ως
                                                           Ισαπόστολος και Άγιος δεν ανήκε στον κύκλο των
                                                           12 μαθητών του Ιησού, αντιθέτως συμμετείχε με
                                                           ζήλο σε διωγμούς κατά των χριστιανών. Όταν είδε σε
                                                           όραμα τον αναστημένο Ιησού, πίστεψε, βαπτίστηκε
                                                           χριστιανός και ξεκίνησε το ιεραποστολικό του έργο.
                                                           Κατά το 49 μ.Χ., ακόμα ένα όραμα τον παρακίνησε
                                                           να εξαπλώσει το έργο του στη Μακεδονία. Μετά την
                                                           πόλη των Φιλίππων, κατέφθασε στη Θεσσαλονίκη
                                                           και αντίκρισε μια πολυπληθή και πολυπολιτισμική
                                                           «μητρόπολη». Τρία συνεχή Σάββατα διήρκησε η
                                                           παραμονή του εκεί, αρκετά ώστε να ιδρύσει την
                                                           πρώτη χριστιανική εκκλησία στην πόλη και να
                                                           μεταδώσει το λόγο και το έργο του Ιησού Χριστού
                                                           εξοργίζοντας τους Ιουδαίους της περιοχής.
                                                           Φυγαδεύτηκε από τα τείχη της Θεσσαλονίκης, ενώ
                                                           θεωρώντας το έργο του εκεί ημιτελές έστειλε από
                                                           την Κόρινθο την «Α’ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς»,
                                                           μεταξύ 50-51 μ.Χ., η οποία μαζί με τη Β’ Επιστολή
                                                           αποτελούν τα πρώτα γραπτά κείμενα του
                                                           Αποστόλου Παύλου και της Καινής Διαθήκης.


                                                             EVIDENCE OF THE HERITAGE
                                                             HE LEFT TO THE CITY, THE
                                                             IMPOSING CHURCH OF
                                                             SAINT PAUL ΤΈΚΜΗΡΙΟ
                                                             ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΠΟΥ
                                                             ΑΦΗΣΈ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, Ο
                                                             ΜΈΓΑΛΟΠΡΈΠΗΣ ΝΑΟΣ
                                                             ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ

        34
        34   GREC14N   2019   GREC14N   2019-20
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39