Page 33 - GREC14N_SKG_06
P. 33

KAPANI/LOULOUDADIKA   In both markets you can find food, spices,  clothes, housewares, flowers and many other  goods. Αγορές με φρέσκα τρόφιμα, μπαχαρικά,  ρούχα, είδη οικιακής χρήσης, λουλούδια και   πολλά άλλα.   Flavours, smells, scents and colours in a  neighbourhood where the feel of old times  is present. Γεύσεις, μυρωδιές, αρώματα και   χρώματα σε μια   γειτονιά που μοιάζει   να ανήκει σε










                                Antique shops, vintage items and furniture  market makes for a quite popular destination  during the afternoon and evening hours.  Αγορά με παλαιοπωλεία, αντίκες και μικροέπιπλα,  με κίνηση τις απογευματινές και βραδινές ώρες.  The authentic and nostalgic atmosphere comes  in contrast to the youngsters who frequent the   Αυθεντική και νοσταλγική ατμόσφαιρα που  έρχεται σε α








          BIT BAZAAR                         bazaar in recent years.      The Roman Forum, a   social and religious   centre of the Roman   Thessaloniki including   several interesting   monuments, is   located nearby. Κοντά   βρίσκεται η Ρωμαϊκή   Aγορά, κοινωνικό και   θρησκευτικό κέντρο της   Ρωμαϊκής Θεσσαλονίκης,
     It is advised to call the bar/restaurant before going, as due to summer changes to the opening days and hours may apply.





                                Relaxing and friendly ambience with many  alternative hotspots for youngsters.  Χαλαρή και παρεΐστικη ατμόσφαιρα με πολλά  εναλλακτικά στέκια και νεαρό κόσμο.   many stylish coffee shops, bistros   κοκτέιλ μπαρ, που συγκεντρώνουν  κόσμο καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.   For superb cocktails and brunch  bites visit the Cin Cin, the distinctive barless bar  that combines exo






          IKTINOU/ZEFXIDOS                The area is full of students; has   and cocktail bars that attract   large crowds all-day long.  Είναι γεμάτη από φοιτητές και  stylish καφετέριες, μπιστρό και   As you go down the   marble stairs of the   catacomb church of   St. John the Baptist   (aka Prodromos,   i.e. Forerunner), a   small verdant oasis   awaits you.   σκαλοπάτια.






                                Central Square full of life at any time of the day;  with many traditional taverns and meze bistros.  Κεντρική πλατεία που σφύζει από ζωή όλες  τις ώρες της ημέρας, με πολλές παραδοσιακές   Besides taverns, the square is full of small   picturesque atmosphere. Εκτός από   For vegetarian and vegan flavours visit the   Για χορτοφαγικές και vegan απολαύσεις  περάστε απ’ το Roo







          ATHONOS SQUARE             THE VIBE  ταβέρνες και μεζεδοπωλεία.   food and spice delis that create a   τις ταβέρνες, είναι γεμάτη από   μικρά μαγαζιά τροφίμων   και μπαχαρικών, που    THE LOOK  αποπνέουν έναν αέρα   γραφικότητας.  Roots Vegetarian & Vegan Place.  THE SPLURGE  In the shops with   the wicker-made   handicrafts and the   handmade wooden   pieces of furniture   you will discover   s
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38