Page 30 - GREC14N_SKG_06

Landmark | How it works
SKG

WHITE TOWER:

THE ANATOMY THE HEIGHT
The tower is
It is circular with a
A treasure trove of experience and memory, the iconic White Tower whispers 33.9 metres high.
century-old stories to the visitor’s ear. Η ανατομία του εμβληματικού Λευκού Πύργου. diameter of 21.7 m.
33,9 μ. είναι το ύψος
του Πύργου, ο οποίος
είναι κυκλικός, με
διάμετρο 21,7 μ.
THE DESIGN
2 cylinders support
the construction: the THE STAIRS
exterior one rising 92 stairs
up to the 5th floor form a spiral
and the interior one built-in stairway
up to the 6th. Την between the
κατασκευή στηρίζουν two cylinders.
2 κύλινδροι. Ο 92 σκαλοπάτια
εξωτερικός υψώνεται δημιουργούν ένα
μέχρι τον 5o όροφο, ελικοειδές, χτιστό
ενώ ο εσωτερικός κλιμακοστάσιο
μέχρι τον 6o.
ανάμεσα στους δύο
κυλίνδρους.
THE HISTORY

Once called ‘‘The
Tower of Blood’’, THE COLOUR
it is home to the
Ottomans’ brutal In 1890, the
military force of tower is painted
Genitsaroi until 1826. white by Jewish
It then becomes a convict Nathan
prison for death-row Guidili in exchange
inmates. Γνωστός ως of his freedom. Το
«Πύργος του Αίματος», 1890, ο Πύργος
γίνεται κατάλυμα των ασβεστώνεται από
Γενιτσάρων μέχρι το τον Εβραίο κατάδικο
1826 και μετέπειτα Nathan Guidili, με
φυλακή μελλοθάνατων αντάλλαγμα την
βαρυποινιτών. ελευθερία του.

THE EXHIBITION THE MATE RIALS
The thematic
exhibition along the The ground floor,
floors is dedicated the six intermediate
to the city’s history floors and the balcony
since its founding in are made of stones,
316/15 BC. Η θεματική grout and partially
έκθεση στους ορόφους briquettes. Το
είναι αφιερωμένη στην ισόγειο, οι έξι όροφοι Illustration by Dimitra Miliori
ιστορία της πόλης και ο εξώστης είναι
από την ίδρυσή της το χτισμένοι με πέτρες,
316/15 π.X. κονίαμα και μερική
χρήση πλίνθων.

30 GREC14N 2019