Page 46 - GREC14N_SKG_03

Ask a local | Thessaloniki
SKG

‘‘Do you
know...’’
Places
Do you have travel WHERE IS THE FAMOUS DISTRICT
questions? Luckily, OF LADADIKA?
thanks to the locals, On Tsimiski Ave., after Eleutherias Square and beside
you don’t even have to the harbour, the historic district of Ladadika, full of life
and redesigned to facilitate pedestrians, is the most
open your travel guides. popular hangout for the Thessalonians. Περπατώντας
Τι να τους κάνετε τους τη Λεωφόρο Τσιμισκή, μετά την Πλατεία Ελευθερίας και
ταξιδιωτικούς οδηγούς δίπλα στο λιμάνι, η ιστορική συνοικία των Λαδάδικων,
ειδικά διαμορφωμένη για πεζούς και γεμάτη ζωή, είναι
όταν υπάρχουν οι το αγαπημένο στέκι των Θεσσαλονικιών.
ντόπιοι;

Legend
WHY SHOULD I VISIT THE
TRADITIONAL VILLAGE OF
POLYGYROS?
According to the local legend, if you
are single and drink from one of the six Walk
fountains there, you’ll soon find your WHERE CAN I GET A
other half. Besides, Chalkidiki is heaven. GLIMPSE OF THE CITY’S
Σύμφωνα με τον τοπικό μύθο, αν είστε
single και πιείτε νερό σε μια από τις έξι HISTORY?
πηγές του Πολύγυρου, θα γνωρίσετε A walk at the Ano Poli (Upper
σύντομα το άλλο σας μισό. Άλλωστε, Town) with its scenic paved streets,
Χαλκιδική ίσον παράδεισος. Chalkidiki the old squares and the traditional
houses, samples of Macedonian
architecture, will place you at a
bygone Thessaloniki. Μια βόλτα
στην Άνω Πόλη, με τα γραφικά,
πλακόστρωτα δρομάκια, τις παλιές
πλατείες και τα παραδοσιακά
σπίτια, δείγματα Μακεδονικής
αρχιτεκτονικής, θα σας ταξιδέψει
νοερά στην παλιά Θεσσαλονίκη.

46 GREC14N S/F 2018