Page 44 - GREC14N_SKG_03

The talk | An honorary Thessalonian
SKG

Μελετώντας την ιστορία και τον “I WENT TO THESSALONIKI IN 1981 TO LEARN
πολιτισμό της Θεσσαλονίκης, τι GREEK AND IT ALL STARTED WITH MΕ
θα ήταν αυτό που θα θέλατε να FALLING IN LOVE WITH THE CITY”
γνωρίζουν όσοι διαβάσουν το
βιβλίο σας «Θεσσαλονίκη, πόλη «ΒΡΕΘΗΚΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΟ 1981 ΓΙΑ ΝΑ
των φαντασμάτων»; ΜΑΘΩ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. ΟΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ OTAN
Νομίζω ότι θα ήθελα να ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΟΜΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΟΛΗ»
καταλάβουν ότι είναι εξαιρετικό
μέρος, με ασυναγώνιστα πλούσια
ιστορία. Πόσα διαφορετικά είδη
ανθρώπων έζησαν εκεί, πόση
ιστορία κρύβεται πίσω από τα
κτίρια, πίσω από τη ρυμοτομία, Τι αγαπάτε στην Ελλάδα; Όταν βρίσκεστε στη Θεσσαλονίκη, ποια μέρη
και πως, καταλαβαίνοντας την αγαπάτε να επισκέπτεστε;
πολυμορφία και τη σύνθεσή Η Ελλάδα ήταν πάντα η χώρα μέσα από την οποία προσπάθησα να κατανοήσω
τους, μπορούμε πολύ καλύτερα την Ευρώπη και την Ευρωπαϊκή Ιστορία. Και είμαι ευγνώμων στην Ελλάδα που
να καταλάβουμε τι είναι μου το επέτρεψε αυτό. Είναι πολύ κοντινή σχέση, ένα είδος ερωτικού δεσμού
γενικά οι πόλεις, τι απίστευτα από τη μεριά μου, που δεν έχει τελειώσει κι εύχομαι πως δεν θα τελειώσει. Η
και εκπληκτικά ανθρώπινα ιστορία δεν σταματά. Η Ελλάδα, αυτήν τη στιγμή, για καλύτερα ή για χειρότερα,
δημιουργήματα είναι. παραμένει κρίσιμη χώρα, μιας και η Ευρώπη
αγωνίζεται με τη λιτότητα, τη φτώχεια, τον
Μπορείτε να μας δώσετε ένα εθνικισμό και τους πρόσφυγες. Έτσι συνεχίζουμε
ακόμα παράδειγμα; να προσπαθούμε να την καταλάβουμε. Δεν
Σκέφτομαι το γεγονός ότι, έχουμε άλλη επιλογή.
παρά τη φωτιά το 1917 στη Η Θεσσαλονίκη νομίζω πως είναι αληθινή
Θεσσαλονίκη, παρά τον πόλεμο, πόλη. Ίσως η μόνη στην Ελλάδα. Η Αθήνα
παρά την Καταστροφή, όταν είναι μια πόλη με διαφορετικό τρόπο, ένα
περπατάς στην Εγνατία, περπατάς παραμεγαλωμένο χωριό ή ίσως, καλύτερα, μια
στον Ρωμαϊκό δρόμο ή όταν πόλη-αγορά. Η Θεσσαλονίκη έχει απίστευτο
κοιτάς από τον Θερμαϊκό Κόλπο ιστορικό βάθος. Το νιώθεις από τον τρόπο με
μέχρι την Άνω Πόλη, εντοπίζεις τον οποίο συνεχώς αναδομεί τον εαυτό της.
τις παραμέτρους της αρχαίας και Είναι ανοιχτή στον κόσμο με κάποιον τρόπο.
βυζαντινής πόλης. Έτσι κάποιος Μου αρέσει αυτό. Μου αρέσει πολύ που υπάρχει
ζει τη συνέχεια της βασικής δομής μια ένταση μέσα σε όλο αυτό. Επισκέπτομαι τη
αυτής της πόλης, των κτιρίων, του Στοά Μοδιάνο, τον Άγιο Δημήτριο ή πάω για Who is who
περιβάλλοντος, με αξιοσημείωτο περπάτημα στην Άνω Πόλη ή επισκέπτομαι
τρόπο. Κι όμως, ταυτόχρονα, το Βυζαντινό Μουσείο, που πιστεύω πως είναι Historian and writer,
μες στα τείχη της πόλης, τόσο εξαιρετικό. specializing in modern
πολλοί άνθρωποι έχουν έρθει και Greece, 20th century Europe Special thanks to Agra publications and Mrs. Svoronou for collaborating and providing the photographs.
φύγει και πολλοί από αυτούς δεν Μιλήστε μας για το τελευταίο σας βιβλίο «Όσα and international history,
Mark Mazower is the Ira D.
άφησαν καθόλου ίχνη. δεν είπες». Wallach Professor of History
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις τη Είναι η πραγματική ιστορία του πατέρα μου at Columbia University. He
φαντασία σου για να εξερευνήσεις και των γονιών του. Την έγραψα για τα παιδιά has also taught International
τα διάφορα ίχνη των ανθρώπων μου, που είναι πολύ μικρά και μεγαλώνουν Affairs and Modern History
που ζούσαν εκεί, ενώ την στο Μανχάταν του 21ου αιώνα, και ήθελα να at the Universities of Sussex
and Princeton. He studied at
ίδια στιγμή πολλοί από τους καταλάβουν ότι αυτοί οι άνθρωποι έζησαν Johns Hopkins and Oxford
ανθρώπους που ζουν τώρα στη εκατό χρόνια πριν, είχαν διαφορετικές αξίες και University, he has published,
Θεσσαλονίκη έχουν τις μνήμες μεγάλωσαν με τις δικές τους πολύ δύσκολες among others, several
άλλων πόλεων κι άλλων χωριών, εμπειρίες της Ευρώπης του 20ού αιώνα, όπου awarded books on Greece,
and his comments on the
από όπου εκείνοι προέρχονται. επιβίωσαν και αντιμετώπισαν την κατάσταση με current developments in
Έτσι, αυτή η κοινότητα ανθρώπων χάρη, με θάρρος και με λεπτότητα. Αυτοί είναι οι the Balkans appear regularly
κουβαλάει μέσα στη φαντασία της άνθρωποι από τους οποίους προέρχονται. Ήθελα in newspapers and radio
πολλά διαφορετικά μέρη. να το ξέρουν αυτό. broadcasts.

44 GREC14N S/F 2018