Page 203 - GREC14N_SKG_02

SKG

5 art spots
Thouli Misirloglou
Art Historian, Director of the Macedonian
Museum of Contemporary Art
1. The Macedonian Museum of
Contemporary Art. You will see
Alexander the Great by Andy Warhol;
Adam and Eve by Niki de Saint Phalle.
To Mακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης
Τέχνης. Θα δεις τον Μέγα Αλέξανδρο,
διά χειρός Andy Warhol· τον Αδάμ και
την Εύα, της Niki de Saint Phalle.
@MMCAgr
2. Cor-Ten. This sculpture by
Zongolopoulos at Sintrivani, in front
of the Thessaloniki International Trade
Fair, brought strong reaction back in
1966. Today, his Umbrellas signal the
shift in the collective aesthetics. Cor-Ten.
To 1966, το γλυπτό του Ζογγολόπουλου
στο Σιντριβάνι, μπροστά στη ΔΕΘ,
είχε ξεσηκώσει τα πλήθη. Σήμερα,
οι «Ομπρέλες» του ίδιου καλλιτέχνη
σηματοδοτούν τη μετατόπιση της
συλλογικής αισθητικής.
3. New Waterfront. Between the various
gardens is the one of the Sculptures: first
were the works of Michalis Katzourakis
and Mark Hadjipateras, and the others
followed. Νέα Παραλία. Ανάμεσα στους
διάφορους κήπους βρίσκεται και αυτός
των Γλυπτών: την αρχή έκαναν τα
έργα του Μιχάλη Κατζουράκη και του
Μαρκ Χατζηπατέρα και στη συνέχεια
ακολούθησαν οι υπόλοιποι.
4. Lab’Attoir. At the continuation of the
coast to the West, the new building of the
Municipality at the old slaughterhouse
has the ambition to bring social change
through art. Στην προέκταση της
παραλίας προς τα δυτικά, ο νέος
χώρος του Δήμου στα παλιά σφαγεία
StudioVD / Vavdinoudis Dimitriou 5. St. Nicholas Orphanos. The unique
φιλοδοξεί να γίνει το κέντρο κοινωνικής
αλλαγής μέσω της τέχνης. labattoir.org
frescoes of this church amongst the
orange trees are consistently humane.
Άγιος Νικόλαος ο Ορφανός. Σταθερά
ανθρώπινες οι μοναδικές τοιχογραφίες
του Αγίου Νικολάου του Ορφανού
ανάμεσα στις πορτοκαλιές.

203