Page 72 - GREC14N_SKG_07

Local knowledge | Olympus

5+1 things you didn’t know
about the dwelling of the 12 gods

Get to know Olympus, the mountain of legends and tales.
Γνωριμία με τον Όλυμπο, το βουνό των μύθων και των θρύλων.

by Vassia Antonopoulou

1. THE MOUNTAIN
Scenery of unparalleled beauty, the mountain
stands at the frontier between Thessaly and
Macedonia, with organized climbing shelters and
numerous trekking, climbing and mountaineering
paths. The diverse geological patterns, the
different orientation of slopes, the great height
and the proximity of the summits with the
sea create a great variety in vegetation and 2. THE PEAK
biotopes. Σκηνικό απαράμιλλης ομορφιάς, το όρος Climbing up to Mytika, at 2,918 meters, requires experience and equipment. It
δεσπόζει στα σύνορα Θεσσαλίας και Μακεδονίας, presupposes a good physical condition, as does the visit of Stefani, which is situated a
με οργανωμένα ορειβατικά καταφύγια και πολλές little lower and it is considered the throne of Zeus, from where he threw his lightning
πεζοπορικές, ορειβατικές και αναρριχητικές bolts. Η ανάβαση στον Μύτικα, στα 2.918 μ., απαιτεί εμπειρία και εξοπλισμό. Προϋποθέτει
διαδρομές. Οι ποικίλοι γεωλογικοί σχηματισμοί, καλή φυσική κατάσταση, όπως και η επίσκεψη στο Στεφάνι, που βρίσκεται λίγο πιο κάτω και
ο διαφορετικός προσανατολισμός των πλαγιών, θεωρείται ο θρόνος του Δία, απ’ όπου εξαπέλυε τους κεραυνούς του.
το μεγάλο ύψος και η εγγύτητα των κορυφών με
τη θάλασσα δημιουργούν μεγάλη ποικιλία τύπων
βλάστησης και βιοτόπων.

3. THE LEGENDS
Mainly known as home to the 12 gods, there are several versions concerning the name’s etymology, which may mean bright,
sky, godly might etc. Under its peaks lived the Muse, protectors of arts, which had developed at a high level on the coasts
of Pieria and sacred Dion, the worshipped place of the Macedonians. Κυρίως γνωστός ως η κατοικία των 12 θεών, για την
ετυμολογία του ονόματός του υπάρχουν διάφορες εκδοχές, ότι σημαίνει λαμπρός, ουρανός, θεϊκή δύναμη κ.ά. Κάτω από τις κορυφές
του κατοικούσαν οι Μούσες, προστάτιδες των τεχνών, που είχαν αναπτυχθεί σε υψηλό επίπεδο στις ακτές της Πιερίας και στο ιερό
Δίον, τον λατρευτικό τόπο των Μακεδόνων.