Page 69 - GREC14N_SKG_07

SKG

From Thessaloniki to...
With Thessaloniki as a starting point, 4+1 trips to the traditional surrounding villages. Με αφετηρία τη Θεσσαλονίκη, 4+1
εκδρομές στα παραδοσιακά γύρω χωριά.
by Vassia Antonopoulou

Kastanas visit the church of Aghios Nikolaos (17th νερά και αν βρεθείτε σε πανηγύρι θα
About 42 km northwest of Thessaloniki, c.) and the climbing hut of Sarakatsana. εκπλαγείτε από τον κρυστάλλινο ήχο των
near Aksios river, the chimneys of the Μιάμιση ώρα με το αυτοκίνητο προς τα χάλκινων, για τα οποία η περιοχή είναι
picturesque village are smoking all year νότια, μετά την Κατερίνη, θα βρεθείτε σε διάσημη.
long, since the housekeepers are using wood έναν προορισμό για όλες τις εποχές, με
ovens. The residents are refugees from Asia μαγευτική θέα στον Όλυμπο κι ένα νέο Parthenonas
Minor and the former name of the village χιονοδρομικό κέντρο. Περιηγηθείτε στα At Sithonia, in a two-hours distance of
was Kara Oglu, meaning Black Bird. Try δρομάκια του οικισμού και θαυμάστε Thessaloniki, maybe the most beautiful
the traditional syrup desserts and don’t τους παραδοσιακούς ξενώνες, δοκιμάστε village of Chalkidiki is located. Three
miss the feast celebrating Aghios Georgios, ντόπιες σπεσιαλιτέ στις τοπικές ταβέρνες hundred m. over the sea level, this magical
the patron saint of the village in April και επισκεφθείτε το ναό του Αγίου traditional listed settlement offers amazing
23rd. Γύρω στα 42 χλμ. βορειοδυτικά της Νικολάου (17ος αι.) και το ορειβατικό vistas of the Aegean and the forests of
Θεσσαλονίκης, κοντά στον Αξιό ποταμό, καταφύγιο της Σαρακατσάνας. Sithonia. Walk from the olive groves to the
oι καμινάδες του γραφικού χωριού pine forest and then rest at the picturesque
καπνίζουν χειμώνα-καλοκαίρι, αφού οι Goumenissa village’s square. Στη Σιθωνία, σε απόσταση
νοικοκυρές χρησιμοποιούν ξυλόφουρνο. About 81 km northwest of Thessaloniki, the περίπου δύο ωρών από τη Θεσσαλονίκη,
Οι κάτοικοι είναι πρόσφυγες από τη village is built at the feet of Mount Paikos. βρίσκεται ίσως το ομορφότερο χωριό
Μικρά Ασία και η παλιότερη ονομασία του See the listed houses and the traditional της Χαλκιδικής. Τριακόσια μ. υψόμετρο,
χωριού ήταν Καράογλου, που σημαίνει character of the village, taste the wine and ο μαγικός παραδοσιακός διατηρητέος
Μαύρο Πουλί. Δοκιμάστε γλυκά ταψιού tsipouro of the area, mirror yourselves at οικισμός έχει θέα στο Αιγαίο και στα
και μη χάσετε το πανηγύρι ανήμερα του the clear waters, and if you happen to be δάση της Σιθωνίας που κόβει την
Αγίου Γεωργίου, πολιούχου του χωριού. there during a feast, you will admire the ανάσα. Ανεβείτε από τους ελαιώνες στο
crystalline sound of the chalkina, the copper πευκoδάσος κι από εκεί ξαποστάστε στη
Elatochori wind musical instruments, for which the γραφική πλατεία.
One hour and a half travelling south by car, area is known all over Greece. Στα 81 χλμ.
after Katerini, you will find yourself in a βορειοδυτικά της Θεσσαλονίκης, το χωριό Ossa
destination for all seasons, with enchanting είναι χτισμένο στους πρόποδες του όρους Just 45 minutes from Thessaloniki, at 650
vistas of the mount Olympus and a new Πάικος. Θαυμάστε τα διατηρητέα σπίτια m. altitude, it is considered as one of the
ski resort. Walk around the alleys of the και τον παραδοσιακό χαρακτήρα του oldest settlements of Lagadas region with
settlement and admire the traditional χωριού, γευτείτε το κρασί και το τσίπουρο the richest history, as it is inhabited since
hostels, try local specialties at the taverns and της περιοχής, καθρεφτιστείτε στα καθαρά the Hellenistic period. It produces famous
wine and cherries and its residents are
farmers and stockbreeders. Visit traditional
Goumenissa Ossa buildings and churches, together with the
Folklore Collection of Ossa and the old
Kastanas grocery store, which narrates the modern
history of the country. Μόλις 45 λεπτά
από τη Θεσσαλονίκη, σε υψόμετρο 650 μ.,
Thessaloniki θεωρείται ένας από τους παλαιότερους και
ιστορικότερους οικισμούς της επαρχίας
Λαγκαδά, καθώς κατοικείται από την
Έλληνιστική περίοδο. Παράγει φημισμένο
κρασί και κεράσια και οι κάτοικοί της είναι
Elatochori γεωργοί και κτηνοτρόφοι. Έπισκεφθείτε
παραδοσιακά κτίρια και ναούς, μαζί με τη
Λαογραφική Συλλογή Όσσας, αλλά και
το παλιό παντοπωλείο, που αφηγείται τη
νεότερη ιστορία της χώρας.
Parthenonas
Litochoro
69