Page 59 - GREC14N_SKG_06

Trani Ammouda
SKG

Nea Kallikrateia,
West of Chalkidiki
Fully organised, with sunbeds, umbrellas,
lifeguard, water sports services, easily accessible
for people with disabilities, transparent waters
and beach bars. Πλήρως οργανωμένη, με ξα-
πλώστρες και ομπρέλες, ναυαγοσώστη, υπηρε-
σίες θαλάσσιων σπορ, εύκολη πρόσβαση από
άτομα με ειδικές ανάγκες, πεντακάθαρα νερά
και beach bars.
Poseidi, Kassandra
A 2-km. beach with wide coast, crystalline sea,
in a location ideal for romantic dives on sunset.
It took its name from a 19 th-c. lighthouse.
Παραλία 2 χιλιομέτρων, με μεγάλη αμμουδιά,
κρυστάλλινα νερά και τοποθεσία, ιδανική για
ρομαντικές βουτιές παρέα με το ηλιοβασίλε-
μα. Πήρε το όνομά της από ένα φάρο του 19ου
αιώνα.
Sani, Kassandra
The blue sea and the green trees dominate
this beach that boasts full amenities along
with golden sand, crystalline waters, modern
infrastructure and a lot of environmental
activities. Το μπλε της θάλασσας και το πράσι-
νο των δέντρων κυριαρχούν σε αυτήν την από-
λυτα οργανωμένη παραλία, με χρυσή αμμου-
διά, κρυστάλλινα νερά, σύγχρονες εγκαταστά-
σεις και πολλές περιβαλλοντικές δραστηριό-
τητες.
Kavourotrypes, Sithonia
Two small coves with blue-green waters, white
rocks and verdant hills, accessible only by foot,
at a small distance of Sarti. Δύο μικροί όρμοι με
γαλαζοπράσινα νερά, λευκά βράχια και κατα-
πράσινους λόφους, προσεγγίσιμοι μόνο με τα
πόδια, σε μικρή απόσταση από τη Σάρτη.
Karydi, Vourvourou
Exotic, sheltered from the wind, its white sand
and the natural shade from the trees makes it
special, and because it is calm, with shallow
waters is ideal for families. Eξωτική και προστα-
τευμένη από τον άνεμο, ξεχωρίζει για τη λευ-

59