Page 60 - GREC14N_SKG_06

Explore | Chalkidiki coast to coast

κή άμμο, τη φυσική σκιά των δέντρων και τα
ήρεμα, ρηχά νερά, που την καθιστούν τέλεια Armenistis
οικογενειακή επιλογή.
Kriaritsi, Sykia
Wild, rocky scenery, gold sand and blue-
turquoise waters, perfect for camping. The
access is difficult, but diving in the deep
waters it’s worth it. Άγριο, βραχώδες τοπίο,
με χρυσή αμμουδιά και γαλαζοπράσινα νε-
ρά, ιδανικό για κάμπινγκ. Αν και η πρόσβα-
ση είναι δύσκολη, οι βουτιές στα βαθιά νερά
της θα σας αποζημιώσουν.
Trani Ammouda, Ormos Panagias
The remains of a tower in the background
and Mount Athos right across it, combined
with its white sand and blue waters has made
it one of the most popular choices. Τα ερεί-
πια ενός πύργου στο φόντο και το Άγιον
Όρος απέναντι σε συνδυασμό με τη λευκή
αμμουδιά και τα γαλάζια νερά της την καθι-
στούν μια από τις πιο δημοφιλείς επιλογές.

Armenistis, Sithonia
Equipped with sunbeds, beach bars and water
sports, it stands out for its emerald waters, while it is included among the best choices
the golden sand and the verdant scenery, for camping. Οργανωμένη, με ξαπλώστρες,
beach bars και water sports, ξεχωρίζει για τα
σμαραγδένια νερά, τη χρυσαφένια αμμου-
Karydi διά της και το καταπράσινο τοπίο, ενώ είναι
από τις καλύτερες επιλογές για κάμπινγκ.
Alykes, Ammouliani
Transparent, pristine waters in turquoise and
green hues, white sand and a verdant natural
landscape are the reasons why this heavenly
beach was awarded with a Blue Flag. Διαφα-
νή, κρυστάλλινα νερά σε γαλάζιο και πρά-
σινο χρώμα, λευκή άμμος κι ένα κατάφυ-
το, φυσικό τοπίο θυμίζουν γιατί αυτή η πα-
ραδεισένια παραλία βραβεύτηκε με Γαλά-
ζια Σημαία.
Komitsa, Mount Athos
Two beaches: one with amenities and a lot
of people, the other ideal for loners. Both
featuring turquoise waters, white sand and
a view to the lush green scenery of Mount
Athos. Δύο παραλίες, η μια οργανωμένη και
πολυσύχναστη, η άλλη ιδανική για μονα-
χικούς, αλλά και οι δύο με τιρκουάζ νερά,
λευκή άμμο και θέα το ολόφυτο τοπίο του
Αγίου Όρους.

60 GREC14N 2019