Page 44 - GREC14N_SKG_05
P. 44

The proposal | Men with a vision
                                                                                        SKG




                                                                            WHO IS WHO
                                                                             The architect-engineers
                                                                             Dimitrios Alexandrou,
                                                                             Simeon Ichtiaroglou and
                                                                             Vasilios Chatziioanidis,
                                                                             developed this specific
                                                                             subject in their diploma
                                                                              thesis for the School
                                                                              of Architecture in the
                                                                             Polytechnic University
                                                                             of Milan in Italy, in July
                                                                              1982. The supervising
                                                                            Architecture professor was
                                                                             Alexandros Christofellis.
                                                                            Οι αρχιτέκτονες μηχανικοί
                                                                             Δημήτριος Αλεξάνδρου,
                                                                             Συμεών Ιχτιάρογλου και
                                                                            Βασίλειος Χατζηιωαννίδης,
                                                                                ανέπτυξαν το
                                                                             συγκεκριμένο θέμα στη
                                                                             διπλωματική εργασία
        The                                                                  που εκπόνησαν για την
        architectural          ζωής: εκπαίδευση, επιστήμη, πράσινο, εμπόριο,   Αρχιτεκτονική Σχολή
        suggestion             έκθεση, διασκέδαση, ψυχαγωγία, δημόσιες υπηρεσίες,   του Πολυτεχνείου του
        in an                                                                 Μιλάνου της Ιταλίας,
        axonometric            πολιτισμό, αθλητισμό, κ.λπ. Το αποτέλεσμα είναι   τον Ιούλιο του 1982.
        drawing                η δημιουργία μιας πόλης στο εσωτερικό της ίδιας   Έπιβλέπων καθηγητής
        embedded               της πόλης, που θα βοηθήσει στην αποκατάσταση   Αρχιτεκτονικής ήταν ο
        in a collage                                                       Αλέξανδρος Χριστοφέλλης.
        of drawn               της οικονομικής και πολιτιστικής επιρροής της
        morphology             Θεσσαλονίκης στον ευρύτερο φυσικό της χώρο, τα
        references. Η          Βαλκάνια.
        αρχιτεκτονική
        πρόταση σε
        αξονομετρικό           The plan
        σχέδιο,                The process for the approval of the new urban plan for
        ενταγμένο σε
        ένα κολλάζ             the reformation of the Thessaloniki International Fair
        σχεδιαστικών,          and the signing of the relevant presidential decree is
        μορφολογικών           already in progress, due in 2019. After that, there will
        αναφορών.
                               be an international architecture competition for the
                               design, culminating in the financial structure for its
                               implementation. Ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη διαδικασία
                               για την έγκριση του νέου χωροταξικού σχεδίου της
                               ανάπλασης της ΔΈΘ και την υπογραφή του σχετικού
                               προεδρικού διατάγματος μες στο 2019. Στη συνέχεια, θα
                               προχωρήσει σε διεθνή αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για το
                               σχεδιασμό και θα καταλήξει στο χρηματοδοτικό σχήμα
                               για την εφαρμογή του.
                               The legacy
                               Independent of its implementation, they want to leave
                               a legacy for an overall architectural proposal, which will
                               be an object of study for students of architecture and
                               relevant institutions, for its methodological and scientific
                               approach.
                               Ανεξάρτητα από την υλοποίησή της ή όχι, αυτό που
                               επιθυμούν είναι να κληροδοτήσουν μια συνολική
                               αρχιτεκτονική πρόταση, που θα αποτελεί αντικείμενο
                               μελέτης από φοιτητές αρχιτεκτονικής και αρμόδιους
                               φορείς, όσον αφορά στη μεθοδολογική και επιστημονική
                               της προσέγγιση.

        44   GREC14N   SPRING 2019
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49