Page 101 - GREC14N_SKG_05

SKG

Famigliano Maiami
With a view to the Thermaic gulf, the oldest fish
restaurant in town brings to the table delicious
sea dishes and recipes with fish on the spotlight.
Με θέα τον Θερμαϊκό, το παλαιότερο θαλασσινό
εστιατόριο της πόλης φέρνει στο τραπέζι εκλεκτούς
θαλασσινούς μεζέδες και πιάτα με πρωταγωνιστή τα
ψάρια. 18 Thetidos Str., Kalamaria,
+ 30 2310 447996, maiamirestaurant.gr
Mamalouka
A modern Greek restaurant that embraces the
philosophy of simplicity, insists on fresh quality
ingredients of Greek production and excellent
wine from Greek vineyards, which both constitute
food for the soul. Σύγχρονο, ελληνικό εστιατόριο,
με φιλοσοφία την απλότητα και τις αγνές,
φρέσκες πρώτες ύλες ελληνικής παραγωγής, που
συνοδεύονται με εξαιρετικό κρασί των ελληνικών
αμπελώνων και μαζί συνιστούν φαγητό για την ψυχή.
3 Ionos Dragoumi Str.,+30 2310 555223
Marea Sea Spirit
Glykanisos’s gourmet sibling gives a new-age flair in
fish dining. Crayfish tartare and sea bass carpaccio are
served through the modern approach of chef Panagiotis
Delithanassis. Το gourmet αδερφάκι του Γλυκάνισου

παραδοσιακή, κρητική κουζίνα– με τοπικά προϊόντα. Η
λίστα με τα κρασιά τιμά τον κρητικό αμπελώνα, ενώ η
τσικουδιά και η μουσική αποτυπώνουν το κρητικό DNA
του εστιατορίου. 4 Doxis Str., +30 2310 526262, xaroupi.gr

KEFTEdes
Viewing the Thermaic, with aromas from Crete and the
most pure ingredients, the concept restaurant offers
keftedes of any possible variety, together with meat, fish,
seafood, vegan and casserole dishes of the day. Με θέα τον
Θερμαϊκό, αρώματα από την Κρήτη και αγνά υλικά, το
concept εστιατόριο προσφέρει κεφτέδες σε κάθε πιθανή
εκδοχή αλλά και κρέας, ψάρι, θαλασσινά, χορτοφαγικά
και μαγειρευτά πιάτα ημέρας. 4 Vogatsikou Str., +30 2310
272900
Local
Here, the heart of the metropolis is beating between
crockery and friendly toasts in a world you rejoice to
belong to. More simplicity, more freedom, more flavours.
Έδώ η καρδιά της μητρόπολης χτυπά δυνατά ανάμεσα
στα σερβίτσια και τις φιλικές προπόσεις, σε έναν κόσμο
όπου χαίρεσαι να ανήκεις. Πιο απλά, πιο ελεύθερα, πιο
νόστιμα. 17 Palaion Patron Germanou Str., +30 2310
223307, localthessaloniki.gr Mezen

101