Page 166 - GRECIAN_SKG_04

THEODORA & STELLA CHRISTAKI
Owners of Bahar Boutique Hotel
Their attempt with their sister Anneza to promote the city’s culture in combination with its
modern character as a Metropolis, that can host visitors from various places and cultures
through Bahar Boutique Hotel, was an unqualified success. Beginning with its name, the
new hotel project is in constant interaction with Emporio Square, where for more than a
hundred years spice shops that arouse the senses are housed. Η προσπάθειά τους με την
αδελφή τους Αννέζα να αναδείξουν μέσω του Bahar Boutique Hotel την πολιτισμικότητα
της πόλης σε συνδυασμό με τον σύγχρονο χαρακτήρα της ως μητρόπολη στέφθηκε με
απόλυτη επιτυχία. Ήδη από το όνομά του, το νέο ξενοδοχείο αποτυπώνει την αέναη
σχέση του με την Πλατεία Έμπορίου, όπου στεγάζονται εδώ και 100 χρόνια καταστήματα
μπαχαρικών και βοτάνων που διεγείρουν τις αισθήσεις. baharboutiquehotel.com

BAHAR IS A STARTING POINT FOR ATTENDING THE
EMPORIOU SQUARE’S UNCEASING INTENSE PULSE ΤΟ
BAHAR ΕΙΝΑΙ Η ΑΦΕΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΟΥΓΚΡΑΣΤΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΝΤΟΝΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ

MARIA POLITIDOU
Owner of Viama Fashion

When your source of inspiration are the
women of Thessaloniki -dynamic and
beautiful, with opinions on fashion- and
you’ve earned their trust, then satisfying
them for another season, inevitably leads
to the same recipe for success: Distinctive
designs of high-quality and aesthetics, that
bring out the femininity and personality
of each woman. She personally thinks
that the city is saturated with imitation
and copying, which leads her to merge the
international with the unique and different.
Όταν πηγή της έμπνευσής σου είναι οι
γυναίκες της Θεσσαλονίκης –σύγχρονες
και δυναμικές, με άποψη για τη μόδα– κι
έχεις κερδίσει την ψήφο εμπιστοσύνης
τους, τότε η ικανοποίησή τους για ακόμα
μια σεζόν δεν θα μπορούσε παρά να
ακολουθήσει την ίδια συνταγή επιτυχίας:
σχέδια υψηλής ποιότητας και αισθητικής,
που αναδεικνύουν τη θηλυκότητα και την
προσωπικότητα κάθε γυναίκας. Η ίδια
πιστεύει ότι από την πόλη της περισσεύει
η μίμηση και η αντιγραφή, γεγονός που την
ωθεί να ενώσει το διεθνές με το μοναδικό
και το διαφορετικό. viamafashion.com

166 GREC14N 2018-19