Page 179 - GREC14N_SKG_02

Protect

your health

Benign prostatic hyperplasia (BPH) –
Transurethral resection of Prostate in
Saline (TURiS). Καλοήθης Υπερπλασία του
Προστάτη - TURis.

Benign prostatic hyperplasia and more precise. TURiS provides maximum safety, efficacy and
(BPH) -also called prostate feasibility, without increasing the incidence of intra- and post-
gland enlargement- is a common operative complications. Catheter removal can be done following
condition as men get older. An day surgery or even the same day, minimizing considerably
enlarged prostate gland can the duration of hospitalization. It seems that TURiS represents
cause uncomfortable urinary the most innovative therapeutic procedure for patients with
symptoms, mostly known as symptomatic benign prostate hyperplasia. Ως Καλοήθης
lower urinary tract symptoms Υπερπλασία του Προστάτη χαρακτηρίζεται η αύξηση του
(LUTS). BPH typically begins μεγέθους του αδένα με την πάροδο της ηλικίας. Η βιολογική
after the age of 40. Half of males βάση της υπερπλασίας του προστάτη φαίνεται ότι είναι μια
aged 50 and over are affected. διαταραχή του προγραμματισμένου κύκλου γέννησης και
Anatomically the median and θανάτου του προστατικού κυττάρου που οδηγεί σε αύξηση
lateral lobes of the prostate are του αδένα.
usually enlarged, due to their Η πιο σύγχρονη και διαδεδομένη χειρουργική μέθοδος
highly glandular composition. The biological basis of the disease χωρίς τις επιπλοκές των παλαιότερων μεθόδων είναι η
relies on an abnormal interaction between cell growth and cell εφαρμογή της εξάχνωσης με πλάσμα - διπολική διουρηθρική
death (apoptosis). Thus, an imbalance in programmed cell death εκτομή του προστάτη σε φυσιολογικό ορό (TURis). Λόγω
(PCD) leads to prostate gland enlargement. της μη παραγωγής θερμότητας στον περιβάλλοντα ιστό, η
Transurethral resection of the prostate (TURP) is considered διαδικασία αυτή ονομάζεται επίσης «κρύα» εξάχνωση. Το
as the standard of care for symptomatic BPH. Endoscopic θερμικό βάθος διείσδυσης του TURIS είναι 0,20 χιλιοστά,
transurethral resection of the prostate adenoma is feasible μικρότερη από ό,τι στην περίπτωση της μονοπολικής
without any additional incisions. One of the most modern and TUR-P. Αφαιρείται το προστατικό αδένωμα ενδοσκοπικά
widespread approaches, conferring a number of advantages is διαμέσου της ουρήθρας, χωρίς να απαιτείται τομή, με ειδικό
the bipolar transurethral resection in saline (TURiS) system. ενδοσκόπιο. Πλέον το μέγεθος του προστάτη και ο χρόνος
TURiS is an emerging technique, providing high speed επέμβασης δεν αποτελούν πρόβλημα.
plasma vaporization, reduced nerve stimulation and a totally Η διαδικασία είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για τη θεραπεία
bloodfree procedure. The thermal penetration depth of plasma ασθενών με υψηλό κίνδυνο αιμορραγίας (π.χ. λόγω
vaporization reaches 0.20 mm, less than that of monopolar αντιπηκτικής θεραπείας), αλλά αυξάνει επίσης και τα
TURP. Hence, it represents an innovative surgical option επίπεδα ασφάλειας για όλους τους ασθενείς. Ο καθετήρας
compared to conventional TURP, mostly suitable for patients μπορεί να αφαιρεθεί ακόμη και την ίδια ημέρα και η
with high risk of bleeding (e.g due to anti-coagulant treatment). νοσηλεία ελαχιστοποιείται. Με τη νέα τεχνολογία TURis 2,0
The next generation TURiS 2.0 bipolar resection system provides και τη συνεχή ενεργοποίηση είναι δυνατή η πιο ταχεία και
an outstanding quality, rendering the surgical procedure safer ασφαλής επέμβαση.

INFO
Dr. Papathanasiou Michail, MD, MSc, PhD Urological Surgeon, Doctor of Philosophy, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki
Head of the Department of Urology, 424 General Military Hospital of Training, Greece
Παπαθανασίου Μιχαήλ, MD, Ph.D, M.Sc, Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Α.Π.Θ., Χειρουργός Ουρολόγος, Διευθυντής Ουρ/κης Κλιν. 424 ΓΣΝΕ
www.uro.gr, e-mail: [email protected]