Page 78 - GREC14N_SKG_05
P. 78

Where is it | Sightseeing




        47 min., 3,9 km.,
        5,118 steps


        “Step by step” decoding of the New
        Waterfront, the city’s favourite stroll.
        «Βήμα προς βήμα» αποκρυπτογράφηση της
        Νέας Παραλίας στην πιο αγαπημένη βόλτα της
        πόλης.

        by Dimitris Golegos















            START   1
            HERE





                                                                       2                  3
                                                                  12 min.
                                              2. GARDEN OF MEMORY /                        8 min.
                                                ΚΉΠΟΣ ΤΉΣ ΜΝΉΜΉΣ
                                           It’s the unique garden in the New
                                            Waterfront that deals with the
                                           history of Thessaloniki. Its goal is
                                           to highlight the architecture and
        1. THESSALONIKI CONCERT           more generally the face of the city
        HALL / ΜΈΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΉΣ              from the beginning of the 20th
        ΘΈΣΣΑΛΟΝΙΚΉΣ                                     century.
        The seafront route necessarily     Αποτελεί τον μοναδικό κήπο της   3. GARDEN OF SCULPTURES /
        starts with a stop at the          Νέας Παραλίας, που καταπιάνεται      ΚΉΠΟΣ ΤΩΝ ΓΛΥΠΤΩΝ
        impressive Concert Hall building.     θεματικά με την ιστορία της   As the name suggests, it’s a green
        The cultural centre hosts a large   Θεσσαλονίκης. Σκοπός του είναι   art room, suitably laid out for
        range of events, and houses the    η ανάδειξη της αρχιτεκτονικής και   hosting modern sculpture, inviting
        Musical Library and the Museum of   γενικότερα της φυσιογνωμίας της   visitors to observe them up close,
        Musical Instruments.               πόλης από τις αρχές του 20ού αι.   walk around them and touch them.
        Η διαδρομή του παραλιακού                                            Όπως μαρτυρά και το όνομά
        μετώπου ξεκινάει απαραίτητα                                         του, πρόκειται για ένα πράσινο
        με μια στάση στο επιβλητικό                                            δωμάτιο τέχνης, που είναι
        κτίριο του Μεγάρου Μουσικής.                                      κατάλληλα διαμορφωμένο για την
        Το πολιτιστικό κέντρο φιλοξενεί                                     υποδοχή σύγχρονων γλυπτών,
        μεγάλο εύρος εκδηλώσεων, ενώ                                      προσκαλώντας τους επισκέπτες να
        στους χώρους του στεγάζονται                                       τα παρατηρήσουν από κοντά, να
        η Μουσική Βιβλιοθήκη και το                                       περπατήσουν γύρω τους και να τα
        Μουσείο Μουσικών Οργάνων.                                                       αγγίξουν.

        78   GREC14N   SPRING 2019
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83