Page 88 - GREC14N_SKG_03

Explore | Sithonia day trips
B Far and away

etween the buzzing Kassandra and the
serene Mount Athos, the second peninsula
of Chalkidiki has its own attitude, grace Let’s go now to Porto Koufo, the safest natural port of Chalkidiki.
The best place to savor fresh fish at one of the many taverns
and natural beauty, plus something for while gazing at the fishing boats -it is said that they catch here the
everyone. Απέναντι από την πολύβουη Κασσάνδρα και δίπλα most delicious tuna in all of the Mediterranean. Going north,
στο Άγιον Όρος, η δεύτερη χερσόνησος της Χαλκιδικής διαθέτει the landscape becomes craggy. Thankfully, the beauty of the
άποψη, χάρη, φυσική ομορφιά και κάτι για όλους. beaches Kalamitsi, Klimataria, Sikia and Sarti is very rewarding:
golden sand and smooth white rocks steeped in emerald waters.
A matter of choice Right across, the mountain mass of Athos is imposing, almost
For many years now, people of Northern Greece give several inviting you to touch it - it seems that close. Camping is a way of
answers to the eternal question “Kasssandra or Sithonia?” life here, either free or organised, and is linked to the “Sithonian
depending on their age and mood. I’ll go to the unsophisticated experience.” Σειρά έχει το Πόρτο Κουφό, το πιο ασφαλές φυσικό
Sithonia with its wild natural beauty for all the things I can’t find λιμάνι της Χαλκιδικής. Ψαράκι σε ένα από τα ταβερνάκια και χά-
in the touristy Kassandra: mountains carved by wind and the sea, ζι στα καΐκια, που λέγεται ότι από εδώ αλιεύουν τον πιο νόστιμο
verdant pine forests and vineyards, quiet coves with turquoise τόνο της Μεσογείου. Προχωρώντας προς τα βόρεια, το τοπίο γί-
waters and hidden beaches waiting to be discovered. Στο αιώ- νεται πιο τραχύ. Ευτυχώς, οι παραλίες Καλαμίτσι, Κληματαριά,
νιο ερώτημα «Κασσάνδρα ή Σιθωνία;», οι Βορειοελλαδίτες αλ- Συκιά και Σάρτη αποζημιώνουν με την ομορφιά τους. Απέναντι
λάζουν απάντηση ανάλογα με την ηλικία και τη διάθεσή τους. ο επιβλητικός Άθως μοιάζει σαν να μπορείς να τον αγγίξεις. Το
Στην ανεπιτήδευτη Σιθωνία, με την άγρια φυσική ομορφιά, πη- κάμπινγκ εδώ είναι τρόπος ζωής και, οργανωμένο ή ελεύθερο,
γαίνω να βρω όσα δεν μπορώ στην τουριστικά ανεπτυγμένη αποτελεί μέρος της «σιθωνικής» εμπειρίας.
Κασσάνδρα: βουνά, κατάφυτα δάση, ήσυχους όρμους και κρυμ-
μένες παραλίες. Greek Exotica
Nearby you’ll also find the famous Kavourotripes (crab holes):
Beach life many small coves with emerald transparent waters. The area used
Starting from the scenic Nikiti, at the side of the Toroneos Gulf, to be somehow prohibited, due to its great difficulty of access. Of
the heavenly beaches of Sithonia are revealing themselves one course, everything is easier if you have your own boat or inflatable
after the other: Ai Giorgis with the Saint George beach club, vessel! If you rent a boat from Vourvourou, you can also reach
Ai Yiannis, the beaches Kalogria, Koviou, Elia, Spathies and the similarly seldom-seen beaches of Diaporos, the islet at the
Lagomandra are all easily accessible and inviting. The small town northeast of Sithonia. Diving in the small strait Blue Lagoon
of the very touristy Neos Marmaras is beside the cosmopolitan brings in mind the Caribbean. Next best thing, the Karidi beach
resort complex Porto Carras, with a casino, golf court and its with its shallow tropical waters, followed by Trani Ammouda,
own marina. We are now at the heart of Sithonia, moving through the largest sand surface in all of Sithonia. Right beside it is Ormos
the biggest organic vineyard in Europe, which gives some of the Panagias, from where boats depart for day-trip cruises offshore
most famed Greek wines. Turn left to find the lovely traditional the Mount Athos. A sweet conclusion and a last stop for honey, at
settlement Parthenonas with its distinctive Macedonian the “Honey Sithon” Cooperative near Nikiti. Taste flower honey,
architecture. Make a stop to take in the view and drink a coffee fir honey, and, if you’re really lucky, sousoura, a rare honey from
at Paul. Across, you’ll see the islet Helona, popular among the Erica, a plant native to the Chalkidiki peninsula. Οι περίφημες
spearfishing lovers, and right behind the settlement is Mount Καβουρότυπες –μια σειρά από ήσυχους μικρούς κόλπους με
Itamos. Ξεκινώντας από τη γραφική Νικήτη, οι παραδεισένιες σμαραγδένια νερά– ήταν πάντα ακριβοθώρητες λόγω της δύ-
παραλίες της Σιθωνίας από την πλευρά του Τορωναίου Kόλπου σκολης πρόσβασης. Αν ωστόσο υπάρχει σκάφος, όλα είναι πιο
διαδέχονται η μια την άλλη: ο Άη Γιώργης με το Saint George εύκολα. Με ενοικιαζόμενη βάρκα από τη Βουρβουρού φτάνεις
beach club, ο Άη Γιάννης, οι ακτές Καλογριάς, Κοβιού, Ελιά, και στις επίσης ακριβοθώρητες παραλίες στο Διάπορο, το μι-
Σπαθιές και Λαγόμανδρα είναι όλες εύκολα προσβάσιμες και φι- κρό νησάκι βορειοανατολικά της Σιθωνίας. Η βουτιά στο πέρα-
λόξενες. Ο τουριστικός Νέος Μαρμαράς βρίσκεται δίπλα στο σμα Blue Lagoon θυμίζει Καραϊβική. Next best thing, η παραλία
ξενοδοχειακό συγκρότημα του Porto Carras, που διαθέτει κα- Καρύδι με τα ρηχά τροπικά νερά και μετά η Τρανή Αμμούδα, η
ζίνο, γήπεδο γκολφ και μαρίνα. Εδώ, στην καρδιά της Σιθωνί- πιο μεγάλη αμμουδιά της Σιθωνίας. Δίπλα είναι ο Όρμος Πα-
ας, διασχίζουμε τον μεγαλύτερο ενιαίο βιολογικό αμπελώνα της ναγιάς, από όπου φεύγουν καραβάκια για μονοήμερες κρουα-
Ευρώπης. Στροφή αριστερά για τον παραδοσιακό οικισμό του ζιέρες ανοιχτά του Αγίου Όρους. Γλυκός επίλογος και τελευταία
Παρθενώνα με τη μακεδονίτικη αρχιτεκτονική και στάση για στάση για μέλι Σίθων έξω από τη Νικήτη. Ανθόμελο, πευκόμελο
θέα με καφέ στου Paul. Απέναντι, η διάσημη ανάμεσα στους ψα- και αν είμαστε τυχεροί σουσούρα, ένα σπάνιο μέλι από το φυτό
ροντουφεκάδες νήσος Χελώνα και πίσω το Όρος Ίταμος. ρείκι που φύεται σε όλη τη Χαλκιδική.

88 GREC14N S/F 2018