Page 125 - GREC14N_SKG_07

Obesity

& female

reproduction

The impact of obesity on female re-
productive health. Οι επιπτώσεις της
παχυσαρκίας στη γυναικεία αναπαραγωγή.

The continuously
increasing
prevalence of
overweight and
obesity constitutes
an epidemic of modern society. επίδραση υπάρχει τόσο στη γονιμότητα και τις θεραπείες
It has substantial effects on της όσο και στην εγκυμοσύνη και το νεογνικό αποτέλεσμα.
every system and function of the Οι υπέρβαρες και παχύσαρκες γυναίκες εμφανίζουν
WELCOME TO OUR HOTEL! human body and reproduction is συχνότερα διαταραχές κύκλου και ανωοθυλακιορρηξία,
που οδηγούν σε υπογονιμότητα. Τόσο στην αυτόματη
not an exemption. Reproduction
is particularly affected in the όσο και στην υποβοηθούμενη αναπαραγωγή τα ποσοστά
domain of fertility, fertility κύησης είναι μειωμένα, καθώς οι αποβολές και οι επιπλοκές
The Tobacco Hotel is the transformation of one of the παραδοσιακό ξενοδοχείο Α΄ Κατηγορίας (4 αστέρων), treatment, pregnancy and των κυήσεων είναι συχνότερες. Αν και ο μηχανισμός μέσω
oldest tobacco houses of Thessaloniki into a first class στο κέντρο της πόλης, έτοιµο να σας υποδεχτεί. ∆ίνοντας neonatal outcome. Overweight του οποίου αυτό συμβαίνει δεν είναι ξεκάθαρος, φαίνεται
hotel. Opened in the autumn of 2004, The Tobacco µεγάλη σηµασία στην λεπτοµέρεια, πάντα µε σεβασµό and obese women suffer more frequently from menstrual ότι επηρεάζεται η μεταφορά πληροφοριών μεταξύ του
Hotel aspires to offer you a home away from home προς τον επισκέπτη και κατανοώντας τις ανάγκες του, dysfunction and anovulation, leading to infertility. Poor εγκεφάλου και των ωοθηκών οδηγώντας σε ορμονική
whether you visit Thessaloniki for business or recreation. δηµιουργήσαµε ένα ζεστό και ευχάριστο περιβάλλον outcome is evident in both natural and assisted conception, δυσλειτουργία. Αυτό επιδρά στην ποιότητα του ωαρίου
Its location offers the unique advantage of being όπου κύριο µέληµά µας είναι η προσφορά υπηρεσιών with decreased conception rates, increased miscarriage rates και τη δεκτικότητα του ενδομητρίου, με αποτέλεσμα τα
at the city centre while at the same time in a quite φιλοξενίας υψηλού επιπέδου. and pregnancy complications. The underlying mechanism is ωοθυλάκια να μη μεγαλώνουν, τα ωάρια δεν ωριμάζουν
neighborhood. Οι προσεγµένοι χώροι, οι εξειδικευµένοι συνεργάτες και not lucid. Τhe signals between the brain and the ovaries are και η ανάπτυξη και εμφυτευσιμότητα του ενδομητρίου
Το Tobacco Hotel αποτελεί την µεταµόρφωση ενός το φιλικό περιβάλλον είναι κάποιοι από τους λόγους που affected, resulting in a hormonal imbalance that impacts on the ελαττώνεται. Το Σύνδρομο Πολυκυστικών Ωοθηκών
από τα παλαιότερα καπνοµάγαζα της Θεσσαλονίκης σε αξίζει να µας επισκεφθείτε. oocyte quality as well as endometrial receptivity. Follicles do not (ΣΠΟ) εμφανίζεται σε παχύσαρκες ασθενείς, μεγεθύνοντας
grow or mature and endometrial development and implantation τα προβλήματα γονιμότητάς τους. Η απάντηση των
deteriorates. Polycystic ovarian syndrome (PCOS) presents υπέρβαρων και παχύσαρκων ασθενών στα φάρμακα που
in obese patients, exacerbating their fertility problems. The χρησιμοποιούνται σε θεραπείες γονιμότητας μπορεί να
response of overweight and obese women to fertility treatment διαφέρει από αντίστοιχες γυναίκες με φυσιολογικό βάρος.
may be different compared to normal weight ones. Lifestyle Αλλαγή του τρόπου ζωής που οδηγεί σε σταδιακή
changes and gradual weight reduction has beneficial effects but και συστηματική απώλεια βάρους έχει ευεργετικά
age is the main determinant of conception, so a balance should αποτελέσματα. Εφόσον όμως η ηλικία αποτελεί τον
be kept in mind when advice is given to postpone fertility καθοριστικό παράγοντα κύησης, θα πρέπει αυτό να
treatment in order to follow a weight loss plan. λαμβάνεται υπόψη και να υπάρχει λογική και ισορροπία
Η παχυσαρκία αποτελεί μάστιγα της εποχής μας με στο χρονικό διάστημα που προτείνεται να αναβληθεί μια
σοβαρές συνέπειες σε κάθε λειτουργία του οργανισμού, θεραπεία υποβοήθησης, ώστε να ακολουθηθεί πλάνο
Agiou Dimitriou 25 str. 54632, Thessaloniki. όπως και στην αναπαραγωγική ικανότητα. Αρνητική απώλειας βάρους.
tel. 0030 2310515002
email: [email protected]
INFO
www.davitel.gr Χειρουργός Γυναικολόγος Μαιευτήρας, Πανεπιστήμιο Κρήτης / Obstetrician, Gynaecologist, University of Crete
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ, MD, MRCOG,BSCCP, MSc / CHRISTINA IOAKEIMIDOU, MD, MRCOG, BSCCP, MSc
ΜSc στην Ανθρώπινη Αναπαραγωγή, Πανεπιστήμιο Bristol / MSc in Human Reproduction & Development, Bristol, UK
www.fertilitytree.eu/ email: [email protected]/

TobaccoHotelAD.indd 216 11/4/2018 3:02:10 µµ