Page 77 - GREC14N_SKG_02
P. 77

Ask a local | Thessaloniki
                                                                                         SKG




           ‘‘Excuse

           me...’’
           Do you have travel
           questions? Luckily,
           thanks to the locals, you
           don’t even have to open
           your travel guides.
           Τι να τους κάνετε τους
           ταξιδιωτικούς οδηγούς                           Food
           όταν υπάρχουν οι                                WHAT IS THIS “BOUGATSA”, THAT
           ντόπιοι;                                        EVERYBODY LOVES?
                                                           Bougatsa is almost a synonym for Thessaloniki. For
                                                           breakfast, for lunch, after a long night of drinking, this
                                                           sweet custard filo pie sprinkled with cinnamon and
                                                           icing sugar is a beloved choice, and this city offers the
                                                           best. Η μπουγάτσα είναι συνώνυμη με τη Θεσσαλονίκη.
                                                           Για πρωινό, γεύμα ή μετά από ξενύχτι με ποτό, είναι
                                                           αγαπημένη επιλογή, και εδώ θα βρείτε την καλύτερη.



















                                                                        Places
                                                                        WHERE CAN I TAKE A
                                                                        NICE STROLL?
                                                                        East of the city, the Ouziel district
                                                                        –a camera-favourite for pictures– is
                                                                        the ideal choice for an afternoon
                                                                        stroll. The well-preserved houses
                                                                        and the small high-ceiling mansions
                                                                        with their typical architectural style
                                                                        will take you back to the 1920s.
         Drink                                                          Προς τα ανατολικά της πόλης, η
         CAN I REALY ENJOY A DRINK IN THE MIDDLE OF THE SEA?            πολυφωτογραφημένη συνοικία
         For coffee or drinks surrounded by the Thermaic gulf with a view of Thessaloniki, the   Ουζιέλ είναι ιδανική επιλογή για
                                                                        έναν απογευματινό περίπατο. Οι
         pirate ship “Arabella”, the ancient Greek “Argo”, and the ethnic “Kleo” set sail from   καλοδιατηρημένες κατοικίες και τα
         the White Tower from morning until late at night, offering a unique sailing experience.   ψηλοτάβανα μικρά αρχοντικά με τη
         Για καφέ ή ποτό στη μέση του Θερμαϊκού με θέα τη Θεσσαλονίκη, το πειρατικό   χαρακτηριστική αρχιτεκτονική θα
         «Arabella», το αρχαιοελληνικό «Αργώ» και το έθνικ «Κλειώ» σαλπάρουν από τον   σας μεταφέρουν στη Θεσσαλονίκη
         Λευκό Πύργο από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ για μια διαφορετική εν πλω εμπειρία.
                                                                        της δεκαετίας του ’20. Par. V
                                                                        Thermis Str., Ouziel district


                                                                                              77
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82